Después de regresar de Francia, Tsubasa estuvo a cargo de entrenar al club de fútbol de la escuela secundaria Nankatsu. Un día, su manager, Kumi Sugimoto, le dice que lo ama desde hace mucho tiempo. Aunque era consciente de que Tsubasa y Sanae tenían sentimientos mutuos, todavía quería transmitir sus verdaderos sentimientos. Luego, le pidió que se confesara adecuadamente con Sanae. Tsubasa se va a Brasil después de graduarse de la escuela secundaria y solo le quedan seis meses para pasar con Sanae. ¡En medio de todo esto, aparece un nuevo rival!